在近年中国文化出海的成绩单上，短剧无疑是最耀眼的明星之一。但这场出海的意义，早已超越了“赚外汇”的浅层维度——它更像是一场成功的“模式输出”，将竖屏短剧这种轻量化、高节奏的娱乐形态，彻底推向了全球市场。就像法国人发明了电影，最终却是美国好莱坞构建了全球影视产业的话语权，中国短剧点燃的火种，如今已在海外催生出一批极具竞争力的本土玩家，曾经的垄断格局正被悄然改写。
市场数据的变化，最直观地印证了这一趋势。2024年前三季度，海外短剧App下载量TOP30中，中国App的占比高达95%，呈现出碾压式的霸权地位。然而仅仅一年之后，2025年同期的数据便骤降至三分之二。这意味着，短短十二个月内，海外本土短剧平台硬生生从中国企业手中夺走了近30%的市场份额。从绝对垄断到份额缩水，中国短剧的海外扩张之路，已然告别野蛮生长的红利期，迈入硬碰硬的存量竞争时代。
这种格局变动，本质上契合产业发展的必然规律。中国短剧的早期成功，源于先发优势带来的流量红利，以及成熟的工业化生产体系支撑的内容供给能力。但不同市场有着迥异的文化语境与审美偏好，部分中国短剧的“霸总”“逆袭”等核心叙事，在海外部分区域难免遭遇“水土不服”。当海外企业摸清了短剧的制作逻辑与运营模式，结合本土文化特色进行内容创新，市场份额的再分配便成为必然。如今，这场“反超”的浪潮已从新兴市场蔓延至行业核心地带，就连好莱坞巨头也开始躬身入局。
好莱坞的动作颇具风向标意义：派拉蒙选择与中国短剧出海头部平台Reelshort达成合作，借助短剧场景进行长片预告片的精准投放;福克斯则更为激进，直接下注AI短剧赛道，投资了乌克兰公司Holywater。这家名字充满“美式风情”、官网戏仿好莱坞地标的企业，实则是深耕AI技术的乌克兰玩家，其崛起之路堪称海外短剧逆袭的典型样本。2024年，当Holywater跨界涉足短剧时，外界普遍不看好——彼时乌克兰深陷战争泥潭，而中国短剧正处于海外市场的统治巅峰。但这家公司凭借两大核心优势，硬生生在红海中撕开了一道口子。
Holywater的破局之道，首先在于IP储备的先天优势。其旗下拥有小说应用My Passion，积累了大量经过市场验证的小说IP，为短剧改编提供了稳定的内容源头，大幅降低了题材试错成本。更关键的是其在AI技术应用上的激进布局：从ElevenLabs的语音合成、Stable Diffusion的图像处理，到OpenAI与Meta的工具辅助创作，AI技术贯穿了短剧制作的全流程。据其创始人透露，AI技术的应用实现了生产成本与周期的双重优化——一个传统拍摄需耗资8000美元的房屋火灾场景，通过AI生成仅需100美元;整部短剧的制作周期更是被压缩至一周内。该公司的目标清晰而大胆：以每集2万美元的低成本，打造出好莱坞级别的内容质感。
在内容生产之外，Holywater更将AI技术延伸至用户互动场景，构建了独特的竞争壁垒。其推出的AI互动功能，允许观众与短剧中的角色进行实时聊天——角色形象源自签约的数百名真人演员(均同意肖像与声音用于AI生成)，但对话内核由AI驱动，观众可放心与之互动，甚至能获取合规范围内的个性化生成内容。为强化这一优势，Holywater专门开发了独立App My Hero，将AI聊天功能单独剥离。更具创新性的是，角色会主动询问观众对剧情的看法，观众的回答若契合角色设定，还会提升角色对观众的“信任值”(通过信任计量表量化呈现)。这种设计精准抓住了用户的情感共鸣需求，通过好感度积累增强用户粘性。未来，该公司还计划通过观众与角色的互动内容，触发全新剧情分支，让观众从“旁观者”转变为“共创者”，彻底打破传统短剧的“第四面墙”，探索出短剧与互动游戏融合的全新形态。
Holywater的崛起并非个例，而是海外短剧行业集体突围的缩影。在印度市场，Kuku TV、StoryTV等本土平台已包揽短剧App下载量TOP6，凭借对本土文化的深刻理解和低成本运营策略，占据了超过50%的市场份额;新加坡的Viddsee平台通过引入中国短剧并进行多语言改编，其年费定价甚至超过奈飞;韩国的VIGLOO平台则凭借庞大的本土片库，实现了用户数量的迅猛增长。这些海外玩家要么具备文化亲近性优势，要么擅长结合AI等新技术探索创新模式，正在从不同维度侵蚀中国短剧的海外市场。
值得注意的是，尽管中国短剧企业在海外收入前20的应用中仍占据九成席位，贡献了约91%的市场收入，但下载量份额的下滑已敲响警钟。面对海外本土企业的技术创新与文化适配优势，中国短剧的先发优势正在逐渐消退。未来，中国短剧要巩固海外市场地位，亟需跳出传统的内容输出模式，在技术应用、互动形态、本土化运营等方面发掘新的竞争力。毕竟，在全球化的市场竞争中，唯有持续创新才能守住阵地，否则被本土玩家逆袭将只是时间问题。
本文来自微信公众号：非凡油条，作者：豆腐乳儿